Eccoci all'ENADA il giorno prima dell'apertura ufficiale, pronti per iniziare ad allestire lo stand di TILT!
Here we are at the Rimini fair, the day before the grand opening, ready to work to the TILT! stand.
On the panel over the stand there's written "Tilt! Historical Exhibition about history of the pinball in Italy"
Max Negro e Alex Tsiotas procedono alacri nell'installare i depliants, appendere le magliette, preparare i flippers...
Max Negro and Alex Tsiotas are working hard to install all of the flyers, t-shirts, installing the games...
...tra cui questo "The Lord Of The Rings" nuovo nuovo, ancora nel suo scatolone!
...including this brand new The Lord Of The Rings from Stern, still in its original box!
...tranquillo, Max, so bene come si installa un flipper nuovo di zecca!
...don't worry, Max, I know very well how to install a new in the box pinball game!
...quando i noleggiatori erano veri noleggiatori, i dadi delle gambe si stringevano con le mani!
...once upon a time, when the operators were real operators, leg's nuts were tightened up by hand!
Per i posteri, ecco il numero di serie del LOTR che ci e' stato gentilmente prestato dalla Tecnoplay.
For the archives, here's the serial of the LOTR which was borrowed us by Tecnoplay, italian
exclusive distributor for STERN products.
Ecco all'interno della testata la nuova CPU, che incorpora un sistema audio decisamente all'altezza delle aspettative!
Inside the headbox, here's the new CPU, with a new audio system up to the standards needed by such an important game!
Anche il Ten Stars sembra pronto... ma forse e' meglio far controllare a dei giocatori professionisti!
Ten Stars seems to be ready, too.. but it's better to have some professional player to check it!
Che ne dite, ragazzi? Tutto e' ok? Dite che siamo pronti per l'inaugurazione...?
What do you think of it? It's ready for the opening...?
Il "Ballyhoo", il proiettore con i video dei vari "Pinball Expo" di Chicago, e la 'Foresta di Depliants' (TM) sono gia' pronti!
"Ballyhoo", the projector with old "Pinball Expo" videos from Chicago, and the 'Flyer's Forest' (TM) are ready!
E'ufficiale: TILT! e' pronta per l'inizio dell'Enada!
It's official: Tilt's ready for the 2004 Enada!
indice ENADA
Vai alla pagina successiva! - next page! Ritorna alla pagina principale - back to main index